Статья 14Регламент № 2016/1036 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Предварительные или окончательные антидемпинговые пошлины налагаются Регламентом и собираются государствами-членами ЕС в определенной форме, по определенной ставке и согласно другим критериям, указанным в регламенте, налагающим указанные пошлины. Данные пошлины также собираются независимо от таможенных пошлин, налогов и других сборов, обычно взимаемых с импорта.

Никакая продукция не должна подлежать одновременно наложению и антидемпинговых пошлин и компенсационных пошлин в целях разрешения одной и той же ситуации, возникающей из демпинга или из субсидирования экспорта.

2. Регламенты, налагающие предварительные или окончательные антидемпинговые пошлины, и регламенты или решения о принятии обязательств или о прекращении расследований или процедур публикуются в Официальном Журнале Европейского Союза.

Данные регламенты или решения должны содержать, в частности, с учетом защиты конфиденциальной информации, имена (наименования) экспортеров, если это возможно, или вовлеченные страны, описание продукции и обзор существенных фактов и мнений, относящихся к определению демпинга и ущерба. В каждом случае копия регламента или решения направляется известным заинтересованным лицам. Положения настоящего параграфа применяются mutatis mutandis к пересмотрам.

3. Специальные положения, в частности, в отношении общего определения понятия происхождения, содержащегося в Регламенте (ЕС) 952/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС <*> и в отношении применения и сбора антидемпинговой пошлины на континентальном шельфе государства-члена ЕС или в исключительной экономической зоне, заявленной государством-членом ЕС согласно Конвенции ООН по международному морскому праву (UNCLOS), могут быть приняты согласно настоящему Регламенту.

---

<*> Регламент (ЕС) 952/2013 Европейского Парламента и Совета ЕС от 9 октября 2013 г., устанавливающий Таможенный Кодекс Союза (ОЖ № L 269, 10.10.2013, стр. 1).

4. В интересах Союза меры, наложенные согласно настоящему Регламенту, могут быть приостановлены решением Европейской Комиссии в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 15(2), на срок, равный девяти месяцам. Приостановка может быть продлена еще на срок продолжительностью не более одного года Европейской Комиссией, действующей в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 15(2).

Меры могут быть приостановлены, только если рыночные условия временно изменились в такой степени, в которой ущерб вряд ли может возобновиться в результате приостановки, и при условии, что промышленности Союза была предоставлена возможность подать комментарии и эти комментарии были учтены. Меры могут быть в любое время установлены повторно в соответствии с консультативной процедурой, указанной в Статье 15(2), если основания приостановки больше не применяются.

5. Европейская Комиссия после начала расследования и информирования государств-членов ЕС в установленный срок может обратиться непосредственно к таможенным органам за осуществлением соответствующих действий по регистрации импорта с тем, чтобы меры могли быть применены впоследствии против данного импорта с даты регистрации. Импорт может подлежать регистрации после запроса от промышленности Союза, который содержит достаточно доказательств для обоснования указанного действия. Импорт может также подвергаться регистрации по собственной инициативе Европейской Комиссии. Регистрация вводится регламентом Европейской Комиссии. Указанный регламент определяет цель действия и при необходимости расчетную сумму возможных будущих обязательств. Импорт не подлежит регистрации на срок более девяти месяцев.

5a. Европейская Комиссия, если не имеется достаточно доказательств в значении Статьи 5 того, что не выполнены требования либо пункта (c), либо пункта (d) Статьи 10(4), регистрирует импорт согласно параграфу 5 настоящей Статьи в период предварительного раскрытия согласно Статье 19a. При принятии решения о регистрации Европейская Комиссия, в частности, анализирует информацию, собранную на основании создания кодов Интегрированного тарифа Европейского Союза (TARIC) продукции, в отношении которой проводится расследование согласно параграфу 6 настоящей Статьи.

6. Государства-члены ЕС отчитываются перед Европейской Комиссией каждый месяц об импорте продукции, в отношении которой следует провести расследование и наложить меры, и о сумме пошлин, собранных согласно настоящему Регламенту. В начале расследования согласно Статье 5 Европейская Комиссия создает коды TARIC, соответствующие продукции, в отношении которой проводится расследование. Государства-члены ЕС используют указанные коды TARIC для отчета по импорту продукции, в отношении которой проводится расследование, с начала расследования. Европейская Комиссия может при получении особого обоснованного запроса от заинтересованного лица принять решение о предоставлении ему неконфиденциального обзора информации о совокупном объеме импорта и стоимости рассматриваемой продукции.

7. Без ущерба действию параграфа 6 Европейская Комиссия может запросить у государств-членов ЕС в каждом конкретном случае предоставления информации, необходимой для мониторинга эффективного применения мер. При этом применяются положения Статьи 6(3) и (4). На все данные, представленные государствами-членами ЕС согласно настоящей Статье, распространяются положения Статьи 19(6).

8. Если Европейская Комиссия намерена принять документ, предоставляющий общее руководство возможным заинтересованным лицам о применении настоящего Регламента, то проводятся общественные консультации согласно Статье 11(3) Договора о Европейском Союзе. Европейский Парламент и Совет ЕС также могут выразить свое мнение.

1. Антидемпинговая пошлина может также быть наложена на демпинговую продукцию, привезенную в больших количествах на искусственный остров, неподвижную или плавучую установку или на другую структуру на континентальном шельфе государства-члена ЕС или в исключительную экономическую зону, заявленную государством-членом ЕС согласно UNCLOS, если это может причинить ущерб промышленности Союза. Европейская Комиссия принимает имплементационные акты, устанавливающие условия вступления в силу указанных пошлин, а также процедуры уведомления и декларирования указанной продукции и оплаты указанных пошлин, в том числе возмещения, возврата и освобождения (таможенные инструменты). Указанные имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой проверки, указанной в Статье 15(3).

2. Европейская Комиссия налагает только пошлины, указанные в параграфе 1, с даты применения таможенного инструмента, указанного в параграфе 1. Европейская Комиссия информирует всех субъектов экономической деятельности о применении таможенного инструмента отдельными публикациями в Официальном Журнале Европейского Союза.