Статья 11«Договор о Европейском Союзе» [рус., англ.]

1. Институты адекватными способами обеспечивают возможность гражданам и представительным ассоциациям <*> ставить в известность о своих мнениях и публично обмениваться ими по всем сферам деятельности Союза.

---

<*> «Представительные ассоциации» — общественно-политические, профессиональные, творческие и иные общественные объединения граждан Союза.- Прим. перев.

2. Институты поддерживают открытый, прозрачный и регулярный диалог с представительными ассоциациями и гражданским обществом.

3. С целью обеспечить последовательность и прозрачность действий Союза Европейская комиссия проводит широкие консультации с заинтересованными сторонами.

4. Граждане Союза в количестве не менее одного миллиона человек, принадлежащие к гражданству значительного числа государств-членов, могут выступить с инициативой пригласить Европейскую комиссию в рамках ее полномочий внести соответствующее предложение <*> по вопросам, в отношении которых, по мнению этих граждан, необходимо издание правового акта Союза в целях применения Договоров.

---

<*> Термин «предложение» в Договорах обозначает правотворческие инициативы (проекты), вносимые Европейской комиссией: «предложение регламента», «предложение директивы» ЕС и т.д. — Прим. перев.

Процедуры и условия, требуемые для представления подобной инициативы, устанавливаются в соответствии с первым абзацем статьи 24 Договора о функционировании Европейского Союза.