Статья 65Регламент № 2016/1012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Изменения Регламента (ЕС) 652/2014

Статью 30 Регламента (ЕС) 652/2014 изложить в следующей редакции:

(1) название Статьи изложить в следующей редакции:

«Справочные лаборатории и центры Европейского Союза»;

(2) параграф 1 изложить в следующей редакции:

«Гранты выдаются справочным лабораториям Европейского Союза, указанным в Статье 32 Регламента (ЕС) 882/2004, и справочным центрам, указанным в Статье 29 Регламента (ЕС) 2016/1012 Европейского Парламента и Совета ЕС <*>, на покрытие расходов, которые они несут при реализации рабочих программ, одобренных Европейской Комиссией;»

---

<*> Регламент (ЕС) 2016/1012 Европейского Парламента и Совета ЕС от 8 июня 2016 г. о зоотехнических и генеалогических условиях для разведения, торговли и ввоза в Европейский Союз чистопородных племенных животных, гибридных племенных свиней и их зародышевых продуктов, а также об изменении Регламента (ЕС) 652/2014, Директив 89/608/ЕЭС и 90/425/ЕЭС Совета ЕС и об отмене некоторых актов в сфере животноводства («Регламент о животноводстве») (ОЖ № L 171, 29.6.2016, стр. 66).»

(3) параграф 2, пункт (a) изложить в следующей редакции:

«(a) расходы сотрудников независимо от их статуса, непосредственно участвующих в деятельности лабораторий или центров, которые функционируют в качестве справочной лаборатории или центра Европейского Союза;».