Имплементационный регламент № 2015/736 Европейской комиссии

«О запрете ввоза в Союз образцов некоторых видов дикой фауны и флоры» [рус., англ.]

(Принят в г. Брюсселе 07.05.2015)

[неофициальный перевод] <*>

ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ

(Брюссель, 7 мая 2015 года)

---

<*> Перевод Сироткиной Н.А. <**> Comission Implementing Regulation (EU) 2015/736 of 7 May 2015 prohibiting the introduction into the Union of specimens of certain species of wild fauna and flora. Опубликован в Официальном Журнале (далее — ОЖ) № L 117, 8.5.2015, стр. 25 — 44.

Европейская Комиссия,

Руководствуясь Договором о функционировании Европейского Союза,

На основании Регламента (ЕС) 338/97 Совета ЕС от 9 декабря 1996 г. о защите видов дикой фауны и флоры посредством регулирования торговли ими <*>, и, в частности, Статьи 4(6) указанного Регламента,

---

<*> ОЖ № L 61, 3.3.1997, стр. 1.

Принимая во внимание следующие обстоятельства:

(1) Статья 4(6) Регламента (ЕС) 338/97 устанавливает, что Европейская Комиссия может налагать ограничения на ввоз образцов некоторых видов дикой фауны и флоры в Союз в соответствии с условиями, изложенными в пунктах (a) — (d) указанной Статьи.

(2) Перечень видов, ввоз в Союз которых запрещен, последний раз был установлен в августе 2014 г. Имплементационным Регламентом (ЕС) 888/2014 <*> Европейской Комиссии.

---

<*> Имплементационный Регламент (ЕС) 888/2014 Европейской Комиссии от 14 августа 2014 г. о запрете ввоза в Союз образцов некоторых видов дикой фауны и флоры (ОЖ № L 243, 15.8.2014, стр. 21).

(3) На основании актуальной информации Научно-аналитическая группа пришла к выводу, что охранный статус некоторых дополнительных видов, перечисленных в Приложении B к Регламенту (ЕС) 338/97, будет поставлен под угрозу, если их ввоз в Союз из определенных стран происхождения не будет запрещен. Исходя из этого, ввоз в Союз образцов следующего рода должен быть запрещен:

• Scolymia spp. из Тонга.

(4) На основании актуальной информации Научно-аналитическая группа также пришла к выводу, что запрет на ввоз в Союз образцов некоторых видов дикой фауны и флоры более не должен применяться к образцам следующих видов:

• Hippopotamus amphibius из Камеруна, Гамбии, Нигера, Нигерии, Сьерра-Леоне и Того;
• Crocodylus niloticus из Мадагаскара;
• Catalaphyllia jardinei, Euphyllia cristata, Plerogyra sinuosa, Plerogyra turbida, Eguchipsammia fistula, Heliofungia actiniformis, Hydnophora microconos, Blastomussa wellsi, Scolymia vitiensis и Trachyphyllia geoffroyi из Индонезии.

(5) На основании актуальной информации Научно-аналитическая группа также пришла к выводу, что сфера действия запрета на ввоз в Союз образцов некоторых видов дикой фауны и флоры должна быть изменена, а именно запрет должен распространяться только на ввоз живых кораллов, исключая выращенные в море образцы, прикрепленные к искусственным субстратам. Изменения действуют в отношении образцов следующих видов:

• Euphyllia divisa, Euphyllia fimbriata, Euphyllia paraancora, Euphyllia paradivisa и Euphyllia yaeyamaensis из Индонезии.

(6) Со всеми странами происхождения видов, на которые налагаются новые ограничения на ввоз в Союз, были проведены консультации.

(7) В этой связи перечень видов, ввоз в Союз которых запрещен, должен быть обновлен, а Имплементационный Регламент (ЕС) 888/2014 должен быть заменен в интересах ясности.

(8) С научно-аналитической группой, образованной в соответствии со Статьей 17 Регламента (ЕС) 338/97, были проведены консультации.

(9) Заявления на выдачу разрешения на ввоз образцов видов, импорт которых ограничен Статьей 4(6) Регламента (ЕС) 338/97, должны рассматриваться государствами-членами ЕС в соответствии со Статьей 71 Регламента (ЕС) 865/2006 <*> Европейской Комиссии.

-------------------------------- <*> Регламент (ЕС) 865/2006 Европейской Комиссии от 4 мая 2006 г., устанавливающий подробные правила имплементации Регламента (ЕС) 338/97 о защите видов дикой фауны и флоры посредством регулирования торговли ими (ОЖ L 166, 19.6.2006, стр. 1).

(10) Меры, предусмотренные настоящим Регламентом, соответствуют заключению Комитета по торговле дикой фауной и флорой, образованного в соответствии со Статьей 18 Регламента (ЕС) 338/97, Приняла настоящий Регламент: