Статья 93Имплементационный регламент № 2015/2447 Европейской комиссии

Заявление о происхождении в случае накопления (Статья 64(1) Кодекса)

1. В целях установления происхождения материалов, использованных согласно двустороннему или региональному накоплению, экспортер продукции, произведенной с использованием материалов, имеющих происхождение в стране, с которой разрешено накопление, основывается на заявлении о происхождении, представленном поставщиком указанных материалов. В данном случае заявление о происхождении, составленное экспортером, в зависимости от случая, содержит указание «EU cumulation», «regional cumulation», «Cumul UE», «Cumul regional» или « Acumulación UE», « Acumulación regional» («накопление ЕС», «региональное накопление»).

2. В целях установления происхождения материалов, использованных в рамках накопления согласно Статье 54 Делегированного Регламента (ЕС) 2015/2446, экспортер продукции, произведенной с использованием материалов, имеющих происхождение в Норвегии, Швейцарии или Турции, основывается на доказательстве происхождения, представленном поставщиком этих материалов при условии, что доказательство было выдано в соответствии с положениями правил происхождения GSP Норвегии, Швейцарии или Турции, в зависимости от случая. В данном случае заявление о происхождении, составленное экспортером, содержит указание «Norway cumulation», «Switzerland cumulation», «Turkey cumulation», «Cumul Norvège », «Cumul Suisse», «Cumul Turquie» или « Acumulación Noruega», « Acumulación Suiza», « Acumulación Turquía » («накопление Норвегии», «накопление Швейцарии», «накопление Турции»).

3. В целях установления происхождения материалов, использованных в рамках расширенного накопления согласно Статье 56 Делегированного Регламента (ЕС) 2015/2664, экспортер продукции, произведенной с использованием материалов, имеющих происхождение у стороны, с которой разрешено расширенное накопление, основывается на доказательстве происхождения, представленном поставщиком этих материалов, при условии, что доказательство было выдано в соответствии с положениями соответствующего соглашения о свободной торговле между Союзом и указанной стороной.

В этом случае заявление о происхождении, составленное экспортером, содержит указание «extended cumulation with country x», «cumul étendu avec le pays x» или « Acumulación ampliada con el país x» («расширенное накопление со страной x»).

Подраздел 6

ПРОЦЕДУРЫ ПРИ ВЫПУСКЕ В СВОБОДНОЕ ОБРАЩЕНИЕ В СОЮЗЕ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В РАМКАХ СХЕМЫ GSP СОЮЗА ДО ДАТЫ ПРИМЕНЕНИЯ СИСТЕМЫ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫХ ЭКСПОРТЕРОВ