Статья 26Регламент № 1987/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Условия, которым подчиняются информационные
запросы в отношении граждан третьих стран, являющихся
объектом ограничительной меры, принятой в соответствии
со статьей 15 Договора о Европейском Союзе <*>

---

<*> В соответствии со статьей 15 Договора о Европейском Союзе принимаются «ограничительные меры» (санкции) в отношении третьих стран, их руководителей и иных должностных лиц. Эти меры принимаются в рамках общей внешней политики и политики безопасности (ОВПБ) в форме «общих позиций». Они могут включать в себя запрет въезда в пределы Европейского Союза для глав или других членов руководства иностранных государств, подозреваемых в совершении противоправных деяний (особенно, в политических репрессиях). См., например, «Общую позицию 2002/145/ОВПБ Совета от 18 февраля 2002 г. об ограничительных мерах по отношению к Зимбабве» (JO L 50 du 21.2.2002, p. 1), на основании которой был запрещен въезд в Европейский Союз двадцати министрам и иным должностным лицам этой африканской страны, включая Президента Зимбабве Р. Мугабе, поскольку «их действия наносят серьезный ущерб демократии, соблюдению прав человека и правовому государству в Зимбабве» (ст. 3 Общей акции 2002/145/ОВПБ). — Прим. перев.

1. Без ущерба статье 25 информационные запросы в отношении граждан третьих стран, являющихся объектом ограничительной меры, принятой согласно статье 15 Договора о Европейском Союзе, которая призвана воспрепятствовать их въезду на территорию или транзиту через территорию государств-членов (включая меры по претворению в жизнь запрета на поездки, введенного Советом Безопасности Организации Объединенных Наций), насколько могут быть выполнены требования в сфере качества данных, подлежат включению в СИС II в целях недопуска или запрета пребывания.

2. Статья 23 не применяется к информационным запросам, включаемым согласно параграфу 1 настоящей статьи.

3. Государство-член, ответственное от имени всех государств-членов за включение, обновление и упразднение этих информационных запросов, назначается в ходе принятия соответствующей меры на основании статьи 15 Договора о Европейском Союзе.