Статья 1Регламент № 1987/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Учреждение и общая цель СИС II

1. Учреждается Шенгенская информационная система второго поколения (СИС II).

2. В соответствии с положениями настоящего Регламента цель СИС II — с помощью информации, передаваемой через эту систему, обеспечивать наличие высокого уровня безопасности в рамках пространства свободы, безопасности и правосудия Европейского Союза (включая поддержание общественной безопасности, общественного порядка и охрану безопасности на территориях государств-членов), а также обеспечивать применение положений раздела IV части третьей Договора относительно свободного передвижения лиц на территориях государств-членов <*>.

---

<*> Раздел IV «Визы, убежище, иммиграция и другие направления политики, связанные со свободным передвижением лиц» части третьей «Политика Сообщества» Договора об учреждении Европейского сообщества 1957 г. — Прим. перев.