Статья 3Регламент № 1925/2006 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Глава II. ДОБАВЛЕНИЕ ВИТАМИНОВ И МИНЕРАЛОВ

1. Только витамины и/или минералы, перечисленные в Приложении I, в формах, перечисленных в Приложении II, могут добавляться в продукты питания с учетом правил, установленных настоящим Регламентом.

2. Витамины и минералы в биодоступной для человеческого организма форме могут добавляться в продукты питания вне зависимости от того, содержатся ли они обычно в них, для учета, в частности:

(a) дефицита одного или более витаминов и/или минералов у населения или у определенных групп населения, если такой дефицит подтверждается клиническим или субклиническим наблюдением, или если обнаружены низкие уровни потребления питательных веществ; или

(b) возможности улучшить питательный статус населения или определенных групп населения и/или восполнить возможный дефицит потребления с пищей витаминов или минералов, который может возникнуть вследствие изменения привычек питания; или

(c) эволюции общепризнанного научного знания о роли витаминов и минералов в питании и об их значении для здоровья.

3. Поправки в списки, указанные в параграфе 1 настоящей Статьи, должны быть приняты с соблюдением регулятивной процедуры, предусмотренной Статьей 14(3), с учетом заключения Органа.

В случае срочности Европейская Комиссия вправе прибегнуть к срочной процедуре, предусмотренной Статьей 14(4), чтобы убрать витамин или минерал из списков, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи.

Принятию таких поправок должно предшествовать проведение Европейской Комиссией консультаций с заинтересованными сторонами, в частности, с предпринимателями, занимающимися производством продуктов питания, и с группами потребителей.