Статья 30Регламент № 178/2002 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Орган осуществляет функцию наблюдения с целью обеспечения возможности установления расхождений между научными заключениями Органа и научными заключениями других органов, имеющих аналогичные задачи на ранней стадии.

2. В случае установления Органом потенциального расхождения он устанавливает контакт с соответствующим органом для обеспечения передачи всей важной научной информации и для идентификации спорных научных вопросов.

3. Если установлены существенные расхождения в научных вопросах и при этом фигурирует орган, являющийся учреждением Сообщества, или один из научных комитетов Европейской Комиссии, Орган и соответствующий орган обязаны провести совместную работу и либо устранить расхождения, либо представить Европейской Комиссии совместный документ, в котором будут разъяснены спорные научные вопросы и изложены соответствующие сомнения в сведениях. Указанный документ подлежит опубликованию.

4. Если установлены существенные расхождения в научных вопросах и при этом фигурирует орган государства-члена ЕС, Орган и соответствующий национальный орган обязаны провести совместную работу и либо устранить расхождения, либо составить совместный документ, в котором будут разъяснены спорные научные вопросы и изложены соответствующие сомнения в данных. Указанный документ подлежит опубликованию.