Статья 12Регламент № 178/2002 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Пищевые продукты и корма, экспортируемые или реэкспортируемые из Сообщества с целью размещения на рынке третьей страны, должны отвечать соответствующим требованиям продовольственного законодательства, если иное не требуется со стороны органов власти страны-импортера или не установлено законодательными, регламентарными положениями, стандартами, кодексами практики и другими правовыми и административными процедурами, которые могут действовать в стране-импортере.

При иных обстоятельствах, за исключением случаев, когда пищевые продукты являются вредными для здоровья или корма являются небезопасными, пищевые продукты и корма могут быть экспортированы или реэкспортированы только в том случае, если компетентные органы страны назначения дали на это явное согласие после того, как были полностью осведомлены о причинах и обстоятельствах, в соответствии с которыми указанные пищевые продукты или корма не могут быть размещены на рынке Сообщества.

2. Если действуют положения двустороннего соглашения, заключенного между Сообществом или одним из его государств-членов ЕС и третьей страной, пищевые продукты и корма, экспортируемые из Сообщества или данного государства-члена ЕС в указанную третью страну, должны соответствовать указанным положениям.