Статья 60Регламент № 1435/2003 Совета Европейского Союза

Право на информацию

1. Каждый член на общем собрании может заявить требование, адресованное управляющему или исполнительному органу, касающееся предоставления информации о делах Европейского кооперативного общества, включенных в повестку дня, по которым общее собрание может принять решение в соответствии с параграфом 1 статьи 61. По мере возможности данная информация должна быть предоставлена на общем собрании.

2. Управляющий или исполнительный орган может отказаться от предоставления такой информации только в случаях, если:

• это может нанести серьезный вред Европейскому кооперативному обществу;
• раскрытие информации будет несовместимо с законодательно установленной обязанностью по сохранению конфиденциальности.

3. Член, которому было отказано в выдаче информации, может потребовать, чтобы его (ее) вопрос и причины отказа были включены в протокол общего собрания.

4. В течение десяти дней, предшествующих общему собранию по итогам финансового года, члены могут ознакомиться с балансом, отчетом о прибылях и убытках и соответствующими документами, отчетом об управлении, заключением аудитора об отчетности, а в случае, если это материнская компания в значении Директивы 83/349/ЕЭС, то ознакомиться также с консолидированной бухгалтерской отчетностью.