Статья 39Регламент № 1435/2003 Совета Европейского Союза

Функции контролирующего органа; назначение членов

1. Контролирующий орган должен контролировать исполнение обязанностей управляющим органом, не осуществляя при этом функции по управлению Европейским кооперативным обществом. Контролирующий орган не может представлять Европейское кооперативное общество в отношениях с третьими лицами, но должен представлять SCE в отношениях с управляющим органом или его членами в судебных разбирательствах и при заключении контрактов.

2. Члены контролирующего органа должны назначаться и сниматься с должности общим собранием. Члены первого контролирующего органа могут быть назначены в уставе. Это не должно противоречить порядку участия наемных работников, определяемому согласно Директиве 2003/72/ЕС.

3. Члены, не являющиеся потребителями товаров, работ и услуг, производимых Европейским кооперативным обществом, могут занимать не более четверти должностей, имеющихся в контролирующем органе.

4. Количество членов контролирующего органа или правила определения этого количества должны устанавливаться уставом Европейского кооперативного общества. Государство-член ЕС, на территории которого находится место регистрации SCE, может, тем не менее, поставить условием наличие определенного количества членов контролирующего органа, либо установить минимальное и (или) максимальное количество членов.