Статья 2Регламент № 1435/2003 Совета Европейского Союза

Создание Европейского кооперативного общества

1. Европейское кооперативное общество может быть создано одним из следующих способов:

• пятью или более физическими лицами — резидентами как минимум двух государств-членов ЕС,
• пятью или более физическими лицами, компаниями и фирмами в значении второго пункта статьи 48 Договора, а также другими юридическими лицами, деятельность которых регулируется нормами публичного или частного права, созданными в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, в котором они являются резидентами, или являющимися объектами регулирования права не менее двух разных государств-членов ЕС,
• компаниями и фирмами в значении второго параграфа статьи 48 Договора и другими юридическими лицами, деятельность которых регулируется нормами публичного или частного права, созданными в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, и являющимися объектами регулирования права не менее двух разных государств-членов ЕС,
• путем слияния кооперативов, созданных в соответствии с законодательством государства-члена ЕС и имеющих место регистрации и главные офисы на территории Сообщества, при условии, что деятельность не менее двух из этих кооперативов регулируется законодательством разных государств-членов ЕС,
• путем преобразования кооператива, созданного в соответствии с законодательством государства-члена ЕС и имеющего место регистрации и главный офис на территории Сообщества, при условии, что в течение не менее двух лет этот кооператив имел подразделение или дочернюю компанию, деятельность которых регулируется нормами другого государства-члена ЕС.

2. Государство-член ЕС может предусмотреть, что юридическое лицо, главный офис которого располагается не на территории Сообщества, может участвовать в создании SCE при условии, что данное юридическое лицо образовано в соответствии с законодательством государства-члена ЕС, имеет свое место регистрации в этом государстве-члене ЕС и осуществляет реальное и длительное взаимодействие с экономикой этого государства-члена ЕС.