Статья 48Договор, учреждающий Европейское сообщество

Компании или фирмы, которые учреждены в соответствии с законодательством какого-либо государства-члена, и зарегистрированное местопребывание, центральное управление и основная предпринимательская деятельность которых находятся внутри Сообщества, приравниваются — с точки зрения целей данной главы — к физическим лицам, являющимся гражданами государств-членов.

Под «Компаниями или фирмами» подразумеваются компании и фирмы, учрежденные на основе гражданского или коммерческого права, в том числе кооперативные общества, а также другие юридические лица, регулируемые государственным или частным правом, за исключением обществ, которые не преследуют коммерческих целей.