Статья 55Регламент № 1408/71 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Пребывание за пределами компетентного государства
- Возвращение в государство-член ЕС или смена места
жительства на территорию другого государства-члена ЕС
после несчастного случая на производстве или получения
профессионального заболевания — Необходимость ехать
в другое государство-член ЕС для получения
соответствующего лечения

1. Занятое или самозанятое лицо, претерпевающее несчастный случай на производстве или получающее профессиональное заболевание и:

a) которое пребывает на территории другого государства-члена ЕС, чем компетентное государство;

или

b) которые, после получения права на пособия, отнесенные на счет компетентного учреждения, уполномочено таким учреждением вернуться на территорию государства-члена, в котором оно проживает, либо сменить место своего жительства на территорию другого государства-члена ЕС;

или

c) которое уполномочено компетентным учреждением поехать на территорию другого государства-члена ЕС для получения там соответствующего его состоянию лечения;

имеет право:

i) на пособия в натуральной форме, предоставляемые от лица компетентного учреждения учреждением по месту пребывания или жительства в соответствии с положениями регулируемого законодательства, регулирующего его деятельность так, как если бы оно было застраховано в его рамках. Срок, в течение которого предоставляются пособия, тем не менее, регламентируется законодательством компетентного государства;

ii) на денежные пособия, предоставляемые компетентным учреждением в соответствии с законодательством, регулирующим его деятельность. Тем не менее, по договоренности между компетентным учреждением и учреждением по месту пребывания или жительства, такие пособия могут предоставляться последним учреждением от лица первого учреждения в соответствии с законодательством компетентного государства.

2. В разрешении, требуемом в соответствии с параграфом 1, может быть отказано, только если установлено, что переезд заинтересованного лица нанесет ущерб его состоянию здоровья или оказанному медицинскому лечению.

В разрешении, требуемом в соответствии с параграфом 1 «c», может быть отказано, только если соответствующее лечение не может быть оказано заинтересованному лицу на территории государства-члена ЕС, в котором оно проживает.