Статья 22Регламент № 139/2004 Совета Европейского Союза

Передача дел о концентрации Европейской комиссии

1. Одно или более государств-членов ЕС вправе запросить Европейскую комиссию подвергнуть проверке любую концентрацию, на которую распространяется определение статьи 3, не являющуюся значимой в масштабе Сообщества в смысле статьи 1, но оказывающую влияние на торговые отношения между государствами-членами ЕС и создающую угрозу серьезного влияния на конкуренцию в пределах территории государства-члена ЕС или государств-членов ЕС, направляющих запрос.

Такой запрос должен быть сделан не позднее 15 рабочих дней с даты, когда о концентрации было объявлено, либо если объявление о концентрации не требуется, когда соответствующее государство-член ЕС узнало о ней.

2. Европейская комиссия обязана незамедлительно уведомить компетентные органы власти государств-членов ЕС и соответствующих предприятий о любом запросе, полученном в соответствии с параграфом 1.

Иные государства-члены ЕС должны быть наделены правом присоединения к первоначальному запросу в течение срока 15 рабочих дней уведомления Европейской комиссией о первоначальном запросе.

Все национальные сроки, касающиеся концентрации, должны приостанавливаться до тех пор, пока в соответствии с процедурами, установленными настоящей статьей, не будет решено, где концентрация должна быть подвергнута проверке. Сразу после уведомления государства-члена ЕС Европейской комиссии соответствующих предприятий, которые не желают присоединиться к запросу, сроки начинают действовать.

3. Европейская комиссия вправе, в последние 10 рабочих дней после истечения срока, установленного параграфом 2, принять решение о проверке концентрации в случае, если Европейская комиссия считает, что концентрация оказывает влияние на торговые отношения между государствами-членами ЕС и создает угрозу серьезного влияния на конкуренцию в пределах территории государства-члена ЕС или государств-членов ЕС, направляющих запрос.

Европейская комиссия обязана уведомить все государства-члены ЕС и соответствующие предприятия о принятом решении. Она вправе запросить подтверждение об объявлении о концентрации согласно статье 4. Государство-член ЕС или государства-члены ЕС, направившие запрос, не вправе применять национальное законодательство о конкуренции к такой концентрации.

4. Статья 2, параграфы 2 и 3 статьи 4, статьи 5, 6 и статьи 8 - 21 должны применяться в случаях, когда Европейская комиссия подвергает проверке концентрацию в соответствии с параграфом 3. Статья 7 должна применяться в случаях, когда концентрация не была проведена на дату уведомления Европейской комиссией соответствующих предприятий о направлении запроса.

В случае если объявление о концентрации в соответствии со статьей 4 не требуется, срок, установленный в параграфе 1 статьи 10, в течение которого процедуры могут быть инициированы, должен начинать течь с рабочего дня, следующего за днем уведомления Европейской комиссией соответствующих предприятий о принятии решения о проверке концентрации согласно параграфу 3.

5. Европейская комиссия вправе уведомить одно или несколько государств-членов ЕС о соответствии концентрации критериям параграфа 1. В таких ситуациях Европейская комиссия вправе просить такое государство-член ЕС или такие государства-члены ЕС сделать запрос согласно параграфу 1.