Статья 30. Раздел V. СТАБИЛИЗАЦИЯ РЫНКОВРегламент № 1379/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Механизм хранения

Организации производителей продукции рыболовства могут получать финансовую поддержку для хранения продукции рыболовства, перечисленной в Приложении II, при условии, что:

a) соблюдаются условия по оказанию помощи в хранении, изложенные в будущем законодательном акте Евросоюза, который устанавливает требования для получения финансовой поддержки в сфере морской политики и политики в области рыболовства на период 2014 — 2020 гг.;

b) продукция размещена на рынке организаций производителей продукции рыболовства и не найден покупатель этой продукции по триггерным ценам, указанным в статье 31;

c) продукция соответствует общим рыночным стандартам, установленным в соответствии со статьей 33, и имеет надлежащее качество для потребления людьми;

d) продукция стабилизирована или переработана и хранится в цистернах или садках путем замораживания, или на борту судов, или на береговых предприятиях, осуществляющих посол, вяление, маринование или, где это уместно, варку и пастеризацию, филетированная или нет, разрезанная на куски или, если необходимо, обезглавленная;

e) после хранения, на более поздней стадии, продукция вновь размещается на рынке для потребления людьми;

f) продукция остается на хранении в течение по крайней мере пяти дней.