Статья 6Регламент № 1293/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Деятельность за пределами Союза,
в заморских странах или территориях

1. Без ущерба действию статьи 5 программой LIFE может финансироваться деятельность за пределами Союза в заморских странах и территориях (OCTs) в соответствии с положениями Решения 2001/822/ЕС (Ассоциация заморских стран и территорий) при условии необходимости осуществления указанной деятельности для достижения целей Союза в области охраны окружающей среды и климата и гарантирования эффективности мер, принимаемых на территории государств-членов ЕС, к которым применяются Договоры.

2. Юридическое лицо, учрежденное за пределами Союза, может участвовать в проектах, указанных в статье 18, при условии, что бенефициар, координирующий проект, находится на территории Союза, а деятельность, осуществляемая за пределами Союза, отвечает требованиям, установленным в параграфе 1 настоящей статьи.