Статья 17Регламент № 1287/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Финансовые инструменты

1. Действие финансовых инструментов, предусмотренных Программой COSME, определенных в соответствии с титулом VIII Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012, должно иметь перед собой цель по упрощению доступа SMEs к получению финансирования на стадиях открытия бизнеса, развития и перехода бизнеса к другому владельцу. Финансовые инструменты будут включать в себя механизм акционерного финансирования и кредитно-гарантийный механизм финансирования. При предоставлении средств по указанным линиям финансирования должны приниматься во внимание потребности финансовых посредников.

2. Финансовые инструменты для SMEs могут, где это целесообразно, комбинироваться и дополнять:

a) другие финансовые инструменты, установленные в государствах-членах ЕС, распорядители которых финансируются за счет национальных или региональных фондов, или финансируются в рамках деятельности Структурных фондов в соответствии со статьей 38 (1) «a» Регламента (ЕС) 1303/2013;

b) другие финансовые инструменты, установленные в государствах-членах ЕС, распорядители которых финансируются за счет национальных или региональных программ за рамками деятельности Структурных фондов;

c) гранты, финансируемые Союзом, в том числе в соответствии с настоящим Регламентом.

3. Линия акционерного финансирования для роста и Кредитно-гарантийная линия финансирования, указанные в статьях 18 и 19 соответственно, могут дополнять собой использование государствами-членами ЕС финансовых инструментов, предназначенных для SMEs в рамках политики сближения Союза.

4. Линия акционерного финансирования для роста и Кредитно-гарантийная линия финансирования позволят, где это целесообразно, объединить финансовые ресурсы совместно с государствами-членами ЕС и/или регионами, желающими внести часть Структурных фондов, выделенных в соответствии со статьей 38 (1) «a» Регламента (ЕС) 1303/2013.

5. Финансовые инструменты позволят сформировать требуемую доходность, необходимую для достижения целей других партнеров или инвесторов. Линия акционерного финансирования для роста может действовать на субординированной основе, но при этом она должна быть нацелена на то, чтобы сохранить стоимость активов, предоставленных из бюджета Союза.

6. Линия акционерного финансирования для роста и Кредитно-гарантийная линия финансирования будут реализовываться в соответствии с титулом VIII Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 и Делегированным регламентом (ЕС, Евратом) 1268/2012 <*> Европейской комиссии.

---

<*> Делегированный регламент (ЕС) 1268/2012 Европейской комиссии от 29 октября 2012 г. о правилах применения Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 Европейского парламента и Совета ЕС о финансовых правилах, применимых к общему бюджету Союза (ОЖ № L 362, 31.12.2012, стр. 1).

7. Финансовые инструменты, предусмотренные Программой COSME, должны быть разработаны и введены в действие в дополнение и согласованно с финансовыми инструментами, предусмотренными для SMEs по Программе Горизонт-2020.

8. В соответствии со статьей 60 (1) Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 предприятия, на которые возложены функции по реализации финансовых инструментов, должны обеспечить информированность для всех лиц о деятельности Союза при управлении денежными средствами Союза. В этой связи предприятия, на которые возложены указанные функции, должны обеспечить, чтобы финансовые посредники четко проинформировали всех окончательных получателей средств о том, что получение финансирования стало возможным исключительно благодаря финансовым инструментам по Программе COSME. Европейская комиссия должна обеспечить, чтобы информация о фактических получателях, подлежащая последующей публикации в соответствии со статьей 60 (2) «e» Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012, была легкодоступной для потенциальных окончательных получателей средств.

9. Выплаты, произведенные из второго окна Линии финансирования быстрорастущих и инновационных SME, установленной Решением 1639/2006/ЕС, и полученные после 31 декабря 2013 г., должны быть переведены в соответствии со статьей 21 (4) Регламента (ЕС, Евратом) 966/2012 в бюджет Линии акционерного финансирования для роста, указанной в статье 18 настоящего Регламента.

10. Финансовые инструменты должны реализовываться в соответствии с соответствующими правилами Союза о государственной помощи.