Статья 15Регламент № 1272/2012 Совета Европейского Союза

Обработка данных и ведение учетных записей
в Центральной SIS II

1. База данных Центральной SIS II должна быть доступной для проведения автоматизированного поиска на территории каждого государства-члена ЕС.

2. Центральная SIS II должна обеспечить услуги, необходимые для поступления и обработки данных SIS 1+, обновления через Интернет национальных копий N.SIS II, синхронизации и соответствия между национальными копиями N.SIS II и базой данных Центральной SIS II, а также обеспечить работу по инициализации и восстановлению национальных копий N.SIS II.

3. Без ущерба действию основных положений раздела IV Шенгенской конвенции Европейская комиссия должна гарантировать, что каждый доступ к персональным данным и любой обмен этими данными в рамках Центральной SIS II регистрируется в целях проверки того, является ли данный поиск законным, а также в целях контроля за законностью обработки данных и обеспечения надежного функционирования Центральной SIS II и национальных систем, сохранности и безопасности данных.

4. Учетные записи должны отражать, в частности, время и дату передачи данных, использованные для осуществления поиска данные, ссылку на переданные данные и наименование уполномоченного органа, ответственного за обработку данных.

5. Учетные записи могут быть использованы только в целях, указанных в параграфе 3, они должны быть удалены не ранее чем через один год и не позднее чем через три года после их создания.

6. Учетные записи можно хранить дольше указанного срока, если они необходимы для процедур контроля, находящихся в процессе выполнения.

7. Уполномоченные органы, указанные в статье 60 (1) и статье 61 (1) Решения 2007/533/ПВД, ответственные за проверку законности поиска, за контроль за законностью обработки данных, за автоматический мониторинг и обеспечение надежного функционирования Центральной SIS II, сохранность и безопасность данных, должны в соответствии с положениями Решения 2007/533/ПВД иметь доступ к указанным учетным записям для осуществления своих обязанностей, но только в пределах своей компетенции и по запросу.