Статья 5Регламент № 1259/2010 Совета Европейского Союза

Глава II. ЕДИНЫЕ ПРАВИЛА О ПРАВЕ, ПРИМЕНИМОМ К РАЗВОДУ И РАЗДЕЛЬНОМУ ПРОЖИВАНИЮ СУПРУГОВ ПО РЕШЕНИЮ СУДА

Выбор применимого права сторонами

1. Супруги могут заключить соглашение об определении права, применимого к разводу и раздельному проживанию супругов по решению суда при условии, что данное право является одним из следующих:

a) правом государства, в котором супруги постоянно проживают на момент заключения соглашения; или

b) правом государства, в котором находилось последнее место постоянного проживания супругов, поскольку один из них продолжает проживать в данном государстве на момент заключения соглашения; или

c) правом государства, гражданином которого является один из супругов на момент заключения соглашения; или

d) правом суда.

2. Без ущерба действию параграфа 3 соглашение, определяющее применимое право, может быть заключено и изменено в любое время, но не позднее чем во время рассмотрения дела судом.

3. Если право суда это предусматривает, супруги могут также определить применимое право до перехода суда к судебному разбирательству. В данном случае такое определение должно быть зафиксировано судом в соответствии с нормами права суда.