Статья 26Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Реализация сахара

Сахар, приобретенный в рамках государственных интервенций, может быть реализован платежными агентами по цене, превышающей установленную рекомендованную цену для рыночного года, в течение которого происходит реализация.

Вместе с тем Европейская комиссия вправе установить, что платежные агенты:

a) вправе реализовывать сахар по цене, равной или ниже рекомендованной цены, указанной в первом параграфе, если сахар предназначен:

i) для использования в кормлении животных, или

ii) для экспорта без осуществления дальнейшей переработки и после переработки в продукцию, указанную в приложении I к Договору, или в товары, предусмотренные частью III Приложения XX к настоящему Регламенту, или

iii) для промышленного использования в соответствии со статьей 62;

b) должны обеспечить возможность приобретения имеющегося у них непереработанного сахара для потребления людьми на внутреннем рынке Сообщества, а также благотворительными организациями, признанными государством-членом ЕС или Европейской комиссией, в случае если государство-член ЕС не признало такие организации, по цене, которая ниже текущей рекомендованной цены, или бесплатно в рамках отдельных операций по оказанию чрезвычайной помощи.