Статья 174Регламент № 1234/2007 Совета Европейского Союза

Приостановление действия соглашений о внешней переработке

1. В случае если в работе рынка Сообщества возникают или могут возникнуть нарушения, вызванные действием соглашений о проведении внешней переработки, Европейская комиссия вправе по запросу государства-члена ЕС или по собственной инициативе полностью или частично приостановить действие соглашений о внешней переработке продукции отраслей по производству злаковых, риса, фруктов и овощей, переработанных фруктов и овощей, вина, говядины и телятины, свинины, баранины и козлятины и мяса домашней птицы. В случае получения соответствующего запроса от государства-члена ЕС Европейская комиссия обязана принять решение по запросу в течение пяти рабочих дней с момента получения запроса.

Государство-член ЕС должно быть уведомлено о принятии таких мер, а меры должны быть приняты незамедлительно.

Решения, принятые Европейской комиссией в соответствии первым подпараграфом, могут быть переданы в Совет ЕС для рассмотрения любым государством-членом ЕС в течение пяти рабочих дней с момента их уведомления о принятом решении. Совет ЕС собирается без промедления. Квалифицированным большинством голосов Совет ЕС может внести изменения в такое решение либо отменить его в течение одного месяца с момента передачи решения на рассмотрение Совета ЕС.

2. Использование соглашений о внешней переработке продуктов, указанных в параграфе 1, может быть полностью или частично запрещено в той степени, которая необходима для обеспечения надлежащего функционирования CMO, на основании решения Совета ЕС, действующего в соответствии с порядком, установленным статьей 37 (2) Договора.