Статья 1Регламент № 1215/2012 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА I. СФЕРА ПРИМЕНЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

1. Настоящий Регламент подлежит применению в отношении гражданских и коммерческих дел, вне зависимости от того, в каком суде или трибунале они рассматриваются. Регламент не распространяется, в частности, на дела, связанные с налоговыми, таможенными или административными правоотношениями, равно как на дела об ответственности государства за свое действие или бездействие при отправлении государственных функций (acta iure imperii).

2. Настоящий Регламент не распространяется на:

(a) дела о статусе или дее- и правоспособности физических лиц; правах собственности супругов или лиц, правовое положение которых признается законодательством, аналогичным законодательству о положении супругов;

(b) дела о банкротстве; процедурах, связанных с ликвидацией несостоятельных компаний и иных юридических лиц, судебном урегулировании долга, компромиссных соглашениях кредиторов и должника и на аналогичные дела;

(c) дела, связанные с социальным страхованием;

(d) арбитражные разбирательства;

(e) дела об алиментных обязательствах, связанных с родством, отцовством/материнством, браком или свойством;

(f) дела о наследовании по завещанию и праву, в том числе об алиментных обязательствах, возникающих по причине смерти.