Статья 14Регламент № 1206/2001 Совета Европейского Союза

Отказ в удовлетворении запроса

1. Запрос о заслушивании лица в суде не может быть удовлетворен, если заинтересованное лицо заявляет о праве отказа от дачи показаний или о праве не быть допущенным к даче показаний:

a) в соответствии с законодательством государства-члена Европейского Союза, в котором запрашиваемый суд учрежден, или

b) в соответствии с законодательством государства-члена запрашивающего суда. При этом эти права должны быть указаны в запросе или, если это необходимо, по требованию запрашиваемого суда подтверждены запрашивающим судом.

2. Помимо оснований, приведенных в параграфе 1, в удовлетворении запроса может быть отказано только если:

a) запрос не относится к сфере, регулируемой настоящим Регламентом, как это установлено статьей 1, или

b) в соответствии с законодательством государства-члена Европейского Союза, в котором запрашиваемый суд учрежден, исполнение запроса не относится к функциям судебного органа, или

c) запрашивающий суд не выполнил требования запрашиваемого суда и не оформил запрос в соответствии со статьей 8 в течение 30 дней после того, как запрашиваемый суд уведомил его о такой необходимости, или

d) залог или предварительная оплата, предусмотренные в пункте 3 статьи 18, не были внесены в течение 60 дней после того, как запрашиваемый суд запросил такой залог или предварительную оплату.

3. Запрашиваемый суд не может отказать в удовлетворении запроса только лишь на основании того, что согласно законодательству государства-члена Европейского Союза, в котором он учрежден, суд этого государства-члена обладает исключительным правом рассмотрения предмета иска или же на основании того, что законы этого государства-члена не дают права на иск по данному предмету.

4. Если в удовлетворении запроса отказано по одному из оснований, указанных в пункте 2, запрашиваемый суд должен уведомить об этом запрашивающий суд в течение 60 дней после получения запроса, используя форму H, содержащуюся в Приложении.