Статья 1Регламент № 1206/2001 Совета Европейского Союза

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Сфера применения

1. Настоящий Регламент применяется к гражданским и арбитражным (коммерческим) делам, в случае, когда суд государства-члена ЕС в соответствии с нормами собственного права, запрашивает:

a) компетентный суд другого государства-члена Европейского Союза получить доказательство или

b) получить доказательство в другом государстве-члене.

2. Запрос не может быть сделан для получения доказательств, которые не предназначены для использования в ходе судебного процесса, начатого или предполагаемого.

3. В настоящем Регламенте термин «государство-член Европейского Союза» относится к государствам-членам Европейского Союза за исключением Дании.