Статья 11Регламент № 1206/2001 Совета Европейского Союза

Исполнение в присутствии и с участием сторон

1. Если это предусмотрено законом государства-члена Европейского Союза, в котором запрашивающий суд учрежден, стороны и их представители, если таковые имеются, имеют право присутствовать при получении доказательств в запрашиваемом суде.

2. Запрашивающий суд должен в своем запросе проинформировать запрашиваемый суд о том, что стороны и их представители, если таковые имеются, будут присутствовать, а также, в надлежащих случаях, о том, что их присутствие требуется, используя форму A, содержащуюся в Приложении. Эту информацию можно также предоставить в любое другое время.

3. Если в ходе получения доказательств требуется присутствие сторон и их представителей, если таковые имеются, то запрашиваемый суд будет определять условия их участия согласно статье 10.

4. Запрашиваемый суд должен уведомить стороны и их представителей, если таковые имеются, о времени и месте заседания и, в надлежащих случаях, об условиях их возможного участия, используя форму F, содержащуюся в Приложении.

5. Пункты 1 - 4 не должны влиять на возможность запрашиваемого суда потребовать присутствия или участия сторон и их представителей, если таковые имеются, в процессе получения доказательств, если это предусматривается законодательством государства-члена Европейского Союза, в котором данный суд учрежден.