Статья 3Регламент № 1/2003 Совета Европейского Союза

Взаимосвязь между Статьями 81 и 82 Договора и национальным
антимонопольным законодательством

1. Если антимонопольные органы государств-членов ЕС или национальные суды применяют национальное антимонопольное законодательство к соглашениям, решениям, принятым ассоциациями предприятий, или к согласованным действиям в значении Статьи 81(1) Договора, которые могут оказать влияние на торговлю между государствами-членами ЕС в значении данного положения, они также должны применять Статью 81 Договора к таким соглашениям, решениям или согласованным действиям. Если антимонопольные органы государств-членов ЕС или национальные суды применяют национальное антимонопольное законодательство к любым злоупотреблениям, запрещенным Статьей 82 Договора, они также должны применять Статью 82 Договора.

2. Применение национального антимонопольного законодательства не может вести к запрещению соглашений, решений, принятых ассоциациями предприятий, или согласованных действий, которые могут оказать влияние на торговлю между государствами-членами ЕС, но которые не ограничивают конкуренцию в значении Статьи 81(1) Договора или которые подпадают под действие Регламента по применению Статьи 81(3) Договора. Государства-члены ЕС на основании настоящего Регламента не должны быть ограничены в принятии и применении на своей территории более строгого национального законодательства, которое запрещает или предусматривает санкции за односторонние действия предприятий.

3. Без ущерба действию основных принципов и иных положений права Сообщества параграфы 1 и 2 не применяются, если антимонопольные органы и суды государств-членов ЕС применяют национальное законодательство о контроле за слиянием компаний и не ограничены в применении положений национального законодательства, которые преимущественно преследуют цели, отличные от тех, которые преследуются Статьями 81 и 82 Договора.