Статья 77Регламент № 1198/2006 Совета Европейского Союза

Правила исчисления платежей по итоговому балансу

1. Платеж по итоговому балансу должен быть ограничен наименьшей суммой из следующих двух сумм:

a) сумма, исчисленная путем применения к вкладу органов публичной власти, заявленному в итоговой ведомости расходов, удостоверенному удостоверяющим органом для каждого приоритетного направления развития и для каждой из задач, называемой «Сближение», и задач, не входящих в задачу «Сближение», ставки софинансирования, установленной в рамках действующего финансового плана для соответствующего приоритетного направления развития и соответствующей задачи;

b) сумма отчислений в рамках поддержки со стороны Союза, которая выплачена или должна быть выплачена получателям в отношении каждого приоритетного направления развития и каждой задачи. Данная сумма должна быть определена государством-членом ЕС в итоговой ведомости расходов, удостоверенной удостоверяющим органом для каждого приоритетного направления развития и для каждой задачи.

2. Путем частичного отступления от статьи 53 (3) по запросу государства-члена ЕС выплаты по окончательному балансу должны быть увеличены на сумму, равную 10 процентным пунктам свыше ставки софинансирования, применяемой к каждому приоритетному направлению, максимально до 100%, которые будут предоставлены к сумме доступных государственных расходов, вновь заявленных в каждой удостоверенной ведомости расходов, представленной в ходе периода, в течение которого государство-член ЕС выполняет одно из условий, установленных пунктами «a», «b» и «c» статьи 76 (3).

3. В целях расчета выплат по итоговому балансу, после того как государство-член ЕС перестает получать финансовую помощь Союза, указанную в статье 76 (3), Европейская комиссия не должна принимать во внимание увеличенные суммы, выплаченные в соответствии с указанным параграфом.

Пределы вкладов Союза по промежуточным выплатам
и выплатам по итоговому балансу

1. Несмотря на статьи 76 (3) и 77 (2), вклад Союза по промежуточным выплатам и выплатам по итоговому балансу не должен быть выше вклада органов публичной власти и максимальной суммы помощи ЕФР для каждого приоритетного направления развития, как это установлено в решении Европейской комиссии, утверждающем программу хозяйственного развития.

2. Частичное отступление, указанное в статьях 76 (3) и 77 (2), должно быть предоставлено Европейской комиссией по письменному запросу государства-члена ЕС, выполняющего одно из условий, установленных в пунктах «a», «b» и «c» статьи 76 (3). Указанный запрос должен быть представлен до 17 июля 2012 г. или в течение 2 месяцев с даты, на которую государство-член ЕС начало выполнять одно из условий, установленных в пунктах «a», «b» и «c» статьи 76 (3).

3. В своем запросе, представленном Европейской комиссии, государство-член ЕС должно обосновать необходимость применения частичного отступления, указанного в статьях 76 (3) и 77 (2) путем предоставления необходимой информации, подтверждающей:

a) что эквивалентные национальные ресурсы недоступны, исходя из данных о его макроэкономическом и финансовом положении;

b) что увеличение объема выплат, указанное в статьях 76 (3) и 77 (2) необходимо для обеспечения дальнейшей имплементации программ хозяйственной деятельности;

c) что проблемы сохраняются, даже если используются максимальные пределы ставок софинансирования статьи 53 (3);

d) что выполняется одно из условий, установленных в пунктах «a», «b» и «c» статьи 76 (3) и подтверждается ссылкой на решение Совета ЕС или на другой правовой акт, а также фактической датой, с которой финансовая помощь предоставлена государству-члену ЕС. Европейская комиссия должна проверить, подтверждает ли предоставленная информация предоставление частичного отступления. Европейская комиссия должна поставить на обсуждение любые возражения, поданные в течение 30 дней с даты подачи запроса. Если Европейская комиссия примет решение возражать против запроса государства-члена ЕС, она должна посредством имплементационных актов принять решение по данному вопросу и указать причины. Если Европейская комиссия не возражает против запроса государства-члена ЕС, запрос считается обоснованным.

4. Запрос государства-члена ЕС должен также содержать подробности предполагаемого использования частичного отступления, предусмотренного статьями 76 (3) и 77 (2), а также информацию о комплементарных мерах, предусмотренных для того, чтобы сконцентрировать финансовые средства на конкурентоспособности, экономическом росте и занятости, включая при необходимости изменение программ хозяйственной деятельности.

5. Частичное отступление, предусмотренное статьями 76 (3) и 77 (2), не должно применяться к ведомостям о расходах, представленных после 13 декабря 2013 г.