Статья 74Регламент № 1186/2009 Совета Европейского Союза

C. ТОВАРЫ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ЖЕРТВ КАТАСТРОФ И БЕДСТВИЙ

1. Освобождение от уплаты импортных пошлин предоставляется в отношении товаров, удовлетворяющих требованиям статей 75 - 80 и импортируемых государственными и иными благотворительными и филантропическими организациями, одобренными уполномоченными органами, при условии, что:

a) данные товары подлежат бесплатному распространению среди жертв катастроф, поразивших территорию одного или более государства-членов ЕС;

b) данные товары, безвозмездно используемые жертвами катастроф, остаются в собственности вышеупомянутых организаций.

2. Освобождение от уплаты таможенных пошлин, предусмотренное параграфом 1, предоставляется на аналогичных условиях в отношении товаров, выпускаемых в свободное обращение для удовлетворения потребностей, связанных с функционированием агентств по оказанию помощи в чрезвычайных ситуациях.