Статья 53Регламент № 1186/2009 Совета Европейского Союза

1. Освобождение от уплаты импортных пошлин предоставляется в отношении:

a) животных, предназначенных для использования в лабораторных условиях;

b) биологических и химических веществ, импортируемых в некоммерческих целях и включенных в список, составленный в порядке, предусмотренном статьей 247 «a» Регламента (ЕЭС) 2913/92 Совета ЕС.

2. Освобождение от уплаты импортных пошлин, предусмотренное параграфом 1, предоставляется исключительно в отношении животных, биологических или химических веществ, которые предназначены для:

a) публичных учреждений, осуществляющих свою основную деятельность в сфере образования или научных исследований, а также для подразделений публичных учреждений, которые заняты в области образования или научных исследований; или

b) частных учреждений, осуществляющих свою основную деятельность в сфере образования или научных исследований, в случае если уполномоченные органы государств-членов ЕС предоставили данным организациям разрешение на получение вышеуказанных товаров без уплаты таможенных пошлин.

3. Биологические и химические вещества могут быть причислены к товарам, указанным в параграфе 1 «b», при условии, что аналогичные препараты в данное время не производятся на таможенной территории Сообщества, а также, что именно эти вещества в силу своих особых свойств и степени частоты необходимы для проведения научного исследования.