Статья 35Регламент № 1186/2009 Совета Европейского Союза

1. Освобождение от уплаты импортных пошлин предоставляется в отношении сельскохозяйственной продукции, продуктов животноводства, пчеловодства, садоводства и лесоводства, полученных хозяйствами, расположенными в третьей стране, прилегающей к таможенной территории Сообщества, при условии, что управление данными хозяйствами осуществляется производителями, основное предприятие которых располагается на вышеуказанной таможенной территории, граничащей с третьей страной, а импортируемая продукция удовлетворяет требованиям статей 36 и 37.

2. Преференции, предусмотренные параграфом 1, предоставляются в отношении продуктов животноводства, полученных в процессе выращивания и хозяйственного использования животных, рожденных на территории Сообщества либо выпущенных в свободное обращение на вышеуказанной территории.