Статья 116Регламент № 1186/2009 Совета Европейского Союза

1. Освобождение от уплаты экспортных пошлин может предоставляться в отношении сельскохозяйственной продукции и продуктов животноводства, полученных на угодьях, расположенных на таможенной территории Сообщества и прилегающих к третьей стране, при условии, что лица, управляющие данными угодьями на правах собственника или арендатора, осуществляют свою основную деятельность в третьей стране, прилегающей к таможенной территории Сообщества.

2. Освобождение, предусмотренное параграфом 1, предоставляется в отношении продуктов животного происхождения в случае, если они были получены от животных, происходящих из третьей страны, или в случае, если они удовлетворяют требованиям третьей страны в отношении выпуска в свободное обращение.