Статья 9Регламент № 1169/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

ГЛАВА IV. ОБЯЗАТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ

1. В соответствии со Статьями 10 - 35, а также с учетом исключений, предусмотренных настоящей Главой, обязательным является предоставление следующих сведений:

(a) наименования продукта питания;

(b) перечня ингредиентов;

(c) информации о любом ингредиенте или вспомогательной технологической добавке, упомянутой в Приложении II либо производной от вещества или продукта из Приложения II, при условии, что данные субстанции могут вызвать аллергию либо непереносимость, используются при производстве и изготовлении продуктов, а также присутствуют в конечном продукте, хотя, возможно, и в измененном виде;

(d) количества определенных ингредиентов либо категории ингредиентов;

(e) массы нетто продукта;

(f) минимального срока годности либо даты, до которой товар должен быть использован;

(g) любых специальных условий хранения и/или условий использования;

(h) названия, юридического наименования, адреса предпринимателя пищевого сектора, упомянутого в Статье 8(1);

(i) данных о стране производства или происхождения в случаях, предусмотренных Статьей 26;

(j) инструкций по применению, если при их отсутствии затруднительно использовать товар надлежащим способом;

(k) в отношении напитков с содержанием алкоголя более 1,2% — данных по действительной алкогольной крепости по объему;

(l) питательности продукта.

2. Сведения, перечисленные в параграфе 1, указываются при помощи слов и чисел. Без ущерба действию Статьи 35 они дополнительно могут выражаться посредством пиктограмм и символов.

3. Если Европейской Комиссией принимаются нормативные акты делегированного или имплементационного законодательства, предусмотренные данной Статьей, то сведения, упомянутые, в частности, в параграфе 1, могут выражаться посредством пиктограмм и символов вместо слов и цифр.

Для того чтобы потребители получили выгоду от указания обязательных пищевых сведений альтернативными способами, а также в целях обеспечения такого же информационного уровня, что и посредством слов и цифр, Европейская Комиссия, принимая во внимание доказательства единообразного восприятия со стороны покупателей, вправе устанавливать требования к выражению одного или нескольких сведений, упомянутых в параграфе 1, пиктограммами или символами вместо слов и цифр. Подобное реализуется путем принятия делегированных актов в соответствии со Статьей 51.

4. В целях достижения единообразной имплементации параграфа 3 данной Статьи Европейской Комиссией принимаются имплементационные акты, содержащие правила применения критериев, предусмотренных параграфом 3, для выражения сведений при помощи пиктограмм и символов вместо слов и цифр. Вышеупомянутые имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в Статье 48(2).