Статья 26Регламент № 1169/2011 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Страна-производитель или место происхождения

1. Данная Статья применяется без ущерба требованиям по маркировке, установленным специальными положениями Европейского Союза, в частности, Регламентом (ЕС) 509/2006 Совета ЕС от 20 марта 2006 г. относительно сельскохозяйственных продуктов и продуктов питания с традиционными гарантированными особенностями <*>, а также Регламентом (ЕС) 510/2006 Совета ЕС от 20 марта 2006 г. о защите географических указаний и обозначений происхождения сельскохозяйственной продукции и продуктов питания <**>.

---

<*> ОЖ № L 93, 31.3.2006, стр. 1.

<**> ОЖ № L 93, 31.3.2006, стр. 12.

2. Указание страны-производителя или места происхождения является обязательным в следующих случаях:

(a) если отсутствие подобного указания может ввести потребителя в заблуждение относительно настоящей страны-производителя или места происхождения, в частности, когда посредством информации на этикетке, сопровождающей товар, косвенно делается указание на другую страну-производителя или место происхождения;

(b) для мяса, включенного в Комбинированную Номенклатуру (CN) кодов, перечисленных в Приложении XI. При применении данного пункта необходимо прибегать к принятию имплементационных актов, упомянутых в параграфе 8.

3. Если упоминается страна-производитель или место происхождения пищевого продукта и оно не совпадает со страной-производителем или местом происхождения его основного ингредиента, то необходимо:

(a) также указать страну-производителя или место происхождения основного ингредиента; либо

(b) отметить, что страна-производитель или место происхождения основного ингредиента отличаются от тех, что указываются в отношении самого продукта.

При применении данного параграфа необходимо прибегать к принятию имплементационных актов, упомянутых в параграфе 8.

4. В течение 5 лет после применения пункта (b) параграфа 2 Европейская Комиссия должна передать Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет, содержащий оценку обязательного указания страны-производителя или места происхождения в отношении продуктов, упомянутых в данном пункте.

5. К 13 декабря 2014 г. Европейской Комиссии необходимо передать Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчеты, содержащие оценку обязательного указания страны-производителя или места происхождения в отношении следующих продуктов:

(a) различных видов мяса, кроме говядины и тех, что перечислены в пункте (b) параграфа 2;

(b) молока;

(c) молока, используемого в качестве ингредиента молочных продуктов;

(d) необработанных пищевых продуктов;

(e) продуктов, состоящих из одного ингредиента;

(f) ингредиентов, составляющих более 50% продукта питания.

6. К 13 декабря 2013 г. Европейская Комиссия должна передать Европейскому Парламенту и Совету ЕС отчет, содержащий оценку обязательного указания страны-производителя или места происхождения в отношении мяса, используемого в качестве ингредиента.

7. При подготовке отчетов, упомянутых в параграфах 5 и 6, необходимо принимать во внимание потребность в информированности потребителя, осуществимость предоставления обязательных сведений о стране-производителе или месте происхождения товара, а также учитывать анализ издержек и выгоды введения подобных мер, в том числе правовые последствия на внутреннем рынке и влияние на международную торговлю.

Вышеупомянутые отчеты Европейской Комиссии могут сопровождаться предложениями по изменению соответствующих положений Европейского Союза.

8. К 13 декабря 2013 г. после проведения оценки воздействий Европейская Комиссия должна принять имплементационные акты, касающиеся применения пункта (b) параграфа 2 и параграфа 3 настоящей Статьи. Вышеупомянутые имплементационные акты принимаются в соответствии с процедурой рассмотрения, упомянутой в Статье 48(2).

9. При подготовке в рамках настоящей Статьи отчетов и оценки воздействия в отношении продуктов питания, упомянутых в пункте (b) параграфа 2, пункте (a) параграфа 5 и параграфе 6, необходимо рассмотреть, inter alia, различные способы указания страны-производителя или места происхождения, в частности, следующих определяющих мест в жизни животного:

(a) места рождения;

(b) места разведения;

(c) места убоя.