Раздел 3 › Подраздел 6. ЧАСТИЧНАЯ ОТМЕНА
Статья 63Регламент № 1107/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза
Актуально на 04.11.2026.
Как цитировать: Статья 63. Регламент N 1107/2009 Европейского парламента и Совета Европейского Союза. 1107/2009. https://bukva.ai/docs/reglament-11072009/statya-63
ГЛАВА VI. ОБЩИЙ ДОСТУП К ИНФОРМАЦИИ
1. Заявитель может потребовать, чтобы определенные части информации, предоставленной в соответствии с настоящим Регламентом, рассматривались как конфиденциальные; данный запрос должен сопровождаться поддающимся проверке обоснованием.
2. Режим конфиденциальности может быть предоставлен только в отношении следующих элементов информации, если заявитель продемонстрирует, что раскрытие такой информации способно в значительной степени нанести ущерб его интересам:
(a) информация, указанная в Статье 39 (2) Регламента (ЕС) (178/2002);
(b) спецификация примесей активного вещества и соответствующие методы анализа примесей в производимом активном веществе, за исключением примесей, которые признаются токсикологическими, экотоксикологическими или экологически значимыми, и соответствующих методов анализа таких примесей;
(c) результаты производства партий действующего вещества, включая примеси; а также
(d) информация о полном составе средства защиты растений.
2а. Если Официальный орган оценивает запросы о конфиденциальности в соответствии с настоящим Регламентом, применяются условия и процедуры, предусмотренные Статьями 39 - 39e Регламента (ЕС) № 178/2002 и параграфом 2 настоящей статьи.
2b. Если Государства-члены ЕС оценивают заявления о конфиденциальности в соответствии с настоящим Регламентом, применяются следующие требования и процедуры:
a) режим конфиденциальности может быть предоставлен только в отношении информации, указанной в параграфе 2;
b) если Государство-член ЕС приняло решение о том, какая информация должна рассматриваться как конфиденциальная, оно информирует заявителя о своем решении;
c) Государства-члены ЕС, Европейская Комиссия и Официальный орган должны принять необходимые меры для обеспечения того, чтобы информация, в отношении которой предоставляется режим конфиденциальности, не разглашалась;
d) Статья 39e Регламента (ЕС) (178/2002) применяется mutatis mutandis;
e) несмотря на параграф 2 и пункты (c) и (d) этого параграфа:
i) в случаях, когда необходимы срочные действия для защиты здоровья людей, животных или окружающей среды, например, в чрезвычайных ситуациях, Государство-член ЕС может раскрыть информацию, указанную в параграфе 2;
ii) информация, которая составляет часть выводов по результатам научных исследований, предоставленных Официальным органом, и которая относится к ожидаемым последствиям для здоровья человека, здоровья животных или окружающей среды, тем не менее, должна быть обнародована. В этом случае применяется Статья 39c Регламента (ЕС) 178/2002;
f) если заявитель отзывает или отозвал заявление, Государства-члены ЕС, Европейская Комиссия и Официальный орган должны соблюдать конфиденциальность, предоставленную в соответствии с настоящей статьей. В случаях, когда заявка отозвана до того, как Государство-член ЕС примет решение по соответствующему запросу о конфиденциальности, Государства-члены ЕС, Европейская Комиссия и Официальный орган не должны раскрывать информацию, в отношении которой запрошена конфиденциальность.
3. Настоящая статья должна действовать без ущерба Директиве 2003/4/ЕС Европейского Парламента и Совета <*> и Регламентам (ЕС) № 1049/2001 <> и (ЕС) № 1367/2006 <*> Европейского Парламента и Совета ЕС.
<*> Директива 2003/4/EC Европейского Парламента и Совета ЕС от 28 января 2003 г. о доступе общественности к информации об окружающей среде и отмене Директивы 90/313/ЕЭС Совета ЕС (ОЖ № L 41, 14.2.2003, стр. 26).
<**> Регламент (ЕС) № 1049/2001 Европейского Парламента и Совета ЕС от 30 мая 2001 г. о доступе общественности к документам Европейского Парламента, Совета ЕС и Комиссии ЕС (ОЖ № L 145, 31.5.2001, стр. 43).
<***> Регламент (EC) № 1367/2006 Европейского Парламента и Совета ЕС от 6 сентября 2006 г. о применении положений Орхусской Конвенции о доступе к информации, участии общественности в процессе принятия решений и доступе к учреждениям и органам Сообщества для осуществления правосудия по вопросам окружающей среды (ОЖ № L 264, 25.9.2006, стр. 13).
Переход между статьями: Ctrl + ← / →