Статья 63Регламент № 1095/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Каждый год Исполнительный директор должен разрабатывать предварительный проект единого программного документа Органа на следующие три финансовых года, устанавливающего оцененные доходы и расходы, а также информацию о персонале, из его ежегодных и многолетних программ и должен представить его Правлению и Наблюдательному совету совместно с рабочим планом.

2. На основании проекта, одобренного Правлением, Наблюдательный совет принимает проект единого программного документа на следующие три финансовых года.

3. Единый программный документ должен быть передан Правлением Европейской Комиссии, Европейскому Парламенту, Совету ЕС и Европейской Счетной Палате к 31 января.

4. Принимая во внимание единый программный документ, Европейская Комиссия должна вносить в проект бюджета Союза оценки, которые она считает необходимыми в отношении рабочего плана, и размеры сбалансированных пожертвований, начисляемых в Общий бюджет Европейского Союза в соответствии со Статьями 313 и 314 TFEU.

5. Европейский Парламент и Совет ЕС должны принимать рабочий план Органа. Европейский Парламент и Совет ЕС должны утвердить объем ассигнований в отношении сбалансированных пожертвований Органу.

6. Бюджет Органа должен быть одобрен Наблюдательным советом. Он вступает в законную силу после окончательного одобрения Общего бюджета Европейского Союза. Если необходимо, он должен быть соответствующим образом изменен.

7. Правление должно без промедления известить Европейский Парламент и Совет ЕС о своем намерении осуществить любой план, который может потребовать существенных финансовых последствий для фонда его бюджета, в частности, любой проект, касающийся имущества, такой как аренда или покупка зданий.

8. Без ущерба действию Статей 266 и 267 Финансового Регламента от Европейского Парламента и Совета ЕС требуется разрешение на любой проект, который может иметь существенные финансовые последствия для фонда бюджета Органа, в частности, любой проект, касающийся имущества, такой как аренда или покупка зданий, включая оговорку о прекращении его действия.