Статья 41Регламент № 1095/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Наблюдательный совет по собственной инициативе либо по запросу Председателя может учреждать внутренние комитеты для своих специфических задач. По запросу Правления или Председателя Наблюдательный совет учреждать внутренние комитеты для специфических задач Правления. Наблюдательный совет может делегировать внутренним комитетам, Правлению или Председателю четко определенные функции и решения.

2. Для целей Статьи 17 Председатель должен предложить решение о созыве независимой комиссии, которое подлежит принятию Наблюдательным советом. Независимая комиссия состоит из Председателя и шести других членов, предложенных Председателем после консультаций с Правлением и проведения открытого предварительного собеседования. Шесть других членов не должны быть представителями компетентного органа, которому инкриминируется нарушение законодательства Союза, и не должны иметь иного интереса в разрешении вопроса или непосредственных связей с заинтересованным компетентным органом.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, если в пользу данного решения проголосовало не менее четырех членов.

3. Для целей Статьи 19 Председатель должен предложить решение о созыве независимой комиссии, которое подлежит принятию Наблюдательным советом. Независимая комиссия состоит из Председателя и шести других членов, предложенных Председателем после консультаций с Правлением и проведения открытого предварительного собеседования. Шесть других членов не должны являться представителями компетентных органов — сторон спора — и не должны иметь иного интереса в конфликте или непосредственных связей с заинтересованными компетентными органами.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, если в пользу данного решения проголосовало не менее четырех членов.

4. Для целей проведения расследования, предусмотренного в первом подпараграфе Статьи 22(4), Председатель может предложить решение о начале расследования и решение о созыве независимой комиссии, которое подлежит принятию Наблюдательным советом. Независимая комиссия состоит из Председателя и шести других членов, предложенных Председателем после консультаций с Правлением и проведения открытого предварительного собеседования.

Каждый член комиссии имеет один голос.

Решения комиссии считаются принятыми, если в пользу данного решения проголосовало не менее четырех членов.

5. Комиссии, указанные в параграфах 2 и 3 настоящей Статьи, или Председатель представляют для окончательного одобрения Наблюдательному совету решения в соответствии со Статьей 17 или Статьей 19. Комиссия, указанная в параграфе 4 настоящей Статьи, представляет Наблюдательному совету результаты проведенного расследования на основании Статьи 22(4).

6. Наблюдательный совет должен принимать регламент процедур для комиссий, указанных в настоящей Статье.