Статья 56Регламент № 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

В рамках своих задач, указанных в Главе II, и, в частности, что касается применения Директивы (ЕС) 2002/87/ЕС в соответствующих случаях, Орган должен разработать совместные позиции с Европейским надзорным органом (Европейским органом по страхованию и профессиональному пенсионному обеспечению) и Европейским надзорным органом (Европейским органом по ценным бумагам и рынкам) при необходимости.

Акты согласно Статьям 10 - 15, 17, 18 или 19 настоящего Регламента в отношении применения Директивы (ЕС) 2002/87/ЕС и любых других актов Европейского Союза, указанных в Статье 1(2), которые также подпадают в сферу компетенции Европейского надзорного органа (Европейского органа по страхованию и профессиональному пенсионному обеспечению) и Европейского надзорного органа (Европейского органа по ценным бумагам и рынкам), должны быть приняты одновременно Органом, Европейским надзорным органом (Европейским органом по страхованию и профессиональному пенсионному обеспечению) и Европейским надзорным органом (Европейским органом по ценным бумагам и рынкам) при необходимости.