Статья 42Регламент № 1093/2010 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

При осуществлении функций, возложенных на них настоящим Регламентом, Председатель и голосующие члены Наблюдательного совета должны действовать независимо и объективно в исключительных интересах Европейского Союза в целом и не должны требовать или получать инструкции от институтов и органов Европейского Союза, правительства любого Государства-члена ЕС или от любого государственного органа или частной организации.

Государства-члены ЕС, институты и органы Европейского Союза и другие государственные органы или частные организации не должны оказывать влияние на членов Наблюдательного совета при осуществлении ими своих функций.

Первый и второй параграфы применяются без ущерба функциям Европейского центрального банка, возложенных на него Регламентом (ЕС) 1024/2013.