Статья 8Регламент № 1061/2009 Совета Европейского Союза

1. Во время действия ограничений, предусмотренных в статьях 6 и 7 настоящего Регламента, Комитет может проводить консультационные процедуры по запросу государств-членов ЕС или по инициативе Европейской комиссии в следующих целях:

a) определение эффективности принятых ограничительных мер;

b) выявление наличия условий, необходимых для продолжения действия принятых ограничительных мер.

2. Изменение либо отмена ограничительных мер, предусмотренных в статьях 6 и 7 настоящего Регламента, если по заключению Европейской комиссии это необходимо, осуществляется следующим образом:

a) в случае если по введенным Европейской комиссией ограничительным мерам Совет ЕС не принимал никаких решений, то Европейская комиссия должна незамедлительно изменить либо отменить введенные меры и в кратчайшие сроки представить отчет в Совет ЕС;

b) в иных случаях Европейская комиссия должна внести предложение в Совет ЕС об изменении либо отмене введенных ограничительных мер. Совет ЕС должен принять решение квалифицированным большинством голосов.