Статья 4Регламент № 1061/2009 Совета Европейского Союза

1. Консультационные процедуры проводятся консультативным комитетом (далее — Комитет), состоящим из представителей всех государств-членов ЕС. Председателем Комитета является представитель от Европейской комиссии.

2. Комитет созывается Председателем, который должен в кратчайшие сроки предоставить всем государствам-членам ЕС всю необходимую информацию.

3. Консультационные процедуры проводятся в отношении:

a) выяснения экспортных условий, тенденций рынка, экономической и торговой ситуации применительно к определенным видам товаров;

b) определения мер, которые могут быть приняты.