Статья 2Регламент № 1052/2013 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

Сфера применения

1. Настоящий Регламент применяется к наблюдению за внешними сухопутными и морскими границами, включая мониторинг, обнаружение, идентификацию, отслеживание, перехват и предотвращение несанкционированного пересечения границы с целью обнаружения, предотвращения и борьбы с незаконной иммиграцией и трансграничной преступностью, а также содействия защите и спасению жизни мигрантов.

2. Настоящий Регламент также применяется к наблюдению за воздушными границами и к проверкам на пограничных переходных пунктах при условии, что государства-члены ЕС добровольно предоставляют подобную информацию в EUROSUR.

3. Настоящий Регламент не применяется к правовым либо административным мерам, принятым после того, как уполномоченные органы государства-члена ЕС пресекли действия, связанные с трансграничной преступностью либо несанкционированным переходом лицами внешних границ.

4. При применении настоящего Регламента государства-члены ЕС и Агентство соблюдают основные права, в частности, принципы невысылки, уважения человеческого достоинства и требования защиты данных. Им надлежит отдавать предпочтение особым нуждам детей, детям без сопровождения, жертвам торговли людьми, лицам, нуждающимся в неотложной медицинской помощи либо в международной защите, лицам, терпящим бедствие на море и другим лицам, находящимся в особо уязвимом положении.