Статья 31Регламент № 104/2000 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

РАЗДЕЛ VI. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Если на рынке Сообщества по одному или более видам продукции, указанным в статье 1, цена увеличивается и отмечены проблемы предложения, которые ставят под угрозу достижение некоторых целей статьи 33 Договора, и есть вероятность, что данная ситуация продолжится, то Совет, выносящий решение квалифицированным большинством, по предложению от Европейской комиссии, должен принять необходимые меры, чтобы данное устранить.