Статья 30Регламент № 104/2000 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Если на рынок Сообщества, специализирующийся по одному или более видам продукции, указанным в статье 1, влияет импорт или экспорт или угрожает ему серьезным волнением, которое ставит под угрозу цели статьи 33 Договора, то могут применяться соответствующие меры в сфере торговли с третьими странами до тех пор, пока такое волнение или угроза волнения не прекратятся.

2. Меры, предусмотренные в пункте 1, должны применяться и внедряться в соответствии с процедурами статьи 16 Регламента (ЕС) 3285/94 <*>.

---

<*> Регламент (ЕС) Совета ЕС 3285/94 от 22 декабря 1994 г. об общих правилах импорта и отменяющий Регламент (ЕС) 518/94 (ОЖ № L 349, 31.12.1994, стр. 53). Регламент с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) 2315/96 (ОЖ № L 314, 4.12.1996, стр. 1).