Статья 13Регламент № 104/2000 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

РАЗДЕЛ III. МЕЖОТРАСЛЕВЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ И СОГЛАШЕНИЯ

1. Государства-члены ЕС могут признавать в качестве межотраслевых организаций, в том смысле, как указано в настоящем Регламенте, все юридические лица, учрежденные на их территории, которые подают соответствующее заявление и состоят из представителей сфер деятельности, связанной с производством и/или торговлей и/или обработкой продукции, на которую ссылается статья 1, при условии, что:

a) они были основаны по инициативе всех или некоторых организаций или ассоциаций, которые их составляют;

b) они представляют значительную долю производства и торговли и/или обработки рыбной продукции и продукции, переработанной из рыбной продукции, в данном регионе или регионах, и, если охватывается более одного региона, они могут показывать минимальный уровень представительности в каждом регионе по каждой отрасли, которую они охватывают;

c) они сами не участвуют в деятельности, связанной с производством, обработкой или сбытом рыбной продукции или продукции, переработанной из рыбной продукции;

d) они осуществляют две или более из следующих мер в одном или более регионах Сообщества при условиях, сопоставимых с правилами Сообщества, в частности, в отношении конкуренции, учитывая интерес потребителей, и при условии, что они не препятствуют разумной работе сбытовой организации:

• углубление знаний о производстве и рынке и увеличение их прозрачности;
• оказание помощи для более хорошей координации размещения рыбной продукции на рынке, в частности, путем исследования и изучения рынка;
• изучение и разработка техник оптимизации работы рынка, включая информационные и коммуникационные технологии;
• оформление типовых договоров, соответствующих правилам Сообщества;
• обеспечение информацией и выполнение исследований, необходимых для раздельного производства продукции, более подходящей для требований рынка и вкусов потребителей и ожиданий, в частности, по качеству продукции и способам эксплуатации, которые способствуют возобновляемости ресурсов;
• разработка методов и документов, организация схем обучения для улучшения качества продукции;
• эксплуатация потенциала и защита маркировок о происхождении, печатей качества и географических маркировок;
• установление правил вылова и сбыта рыбной продукции, более строгих, чем правила Сообщества или национальные правила;
• использование потенциала рыбной продукции в более полном объеме;
• продвижение рыбной продукции.

2. До предоставления признания государства-члены ЕС должны уведомить Европейскую комиссию о межотраслевых организациях, которые подавали заявление на получение признания, предоставляя всю соответствующую информацию об их репрезентативности и их разнообразной деятельности вместе со всей прочей информацией, необходимой для оценки.

Европейская комиссия может возразить против признания в течение двух месяцев после уведомления.

3. Государства-члены ЕС должны:

a) решить вопрос о признании в течение трех месяцев после подачи заявления со всеми соответствующими сопроводительными документами;

b) осуществлять проверки через постоянные промежутки времени для обеспечения соответствия межотраслевых организаций условиям и положениям по признанию;

c) отозвать признание, если:

i) условия и положения по признанию, установленные в настоящем Регламенте, более не соблюдаются;

ii) деятельность межотраслевой организации противоречит любому из запретов, наложенных статьей 14, или нарушает нормальную работу сбытовой организации без ущерба другим наказаниям, иным образом возникающим согласно национальному праву;

d) уведомить Европейскую комиссию в течение двух месяцев о любом решении: предоставить, отказать или отозвать признание.

4. Европейская комиссия должна проводить проверки с целью подтверждения соблюдения пунктов 1 и 3 «b» и может в результате данных проверок просить государство-член ЕС отозвать признание.

5. Признание должно составлять разрешение реализовывать меры, перечисленные в пункте 1 «d» в соответствии с условиями настоящего Регламента.

6. Европейская комиссия должна опубликовать в серии «C» Официального журнала Европейских сообществ список признанных межотраслевых организаций с указанием экономической зоны или области их деятельности и деятельность, которую они осуществляют в целях статьи 15. Об отзывах признания также должно быть публично объявлено.

7. Подробные правила применения настоящей статьи и, в частности, условия, на которых, и частота, с которой, государства-члены ЕС должны представлять отчет в Европейскую комиссию о деятельности межотраслевых организаций, должны приниматься в соответствии с процедурой, установленной в статье 38 (2).