Статья 12Регламент № 104/2000 Европейского парламента и Совета Европейского Союза

1. Государства-члены ЕС должны предоставлять особое признание организациям производителей, как указывается в статье 5 (1), которые продают на рынке продукцию, подпадающую под общие стандарты сбыта, установленные Регламентом (ЕС) 2406/96 <*>, или продукцию водных хозяйств, если они представили план улучшения качества такой продукции, который был одобрен компетентными государственными органами.

---

<*> Регламент (ЕС) Совета ЕС 2406/96 от 26 ноября 1996 г., устанавливающий общие стандарты сбыта по определенной рыбной продукции (ОЖ № L 334, 23.12.1996, стр. 1). Регламент с последними изменениями, внесенными Регламентом (ЕС) Европейской комиссии 323/97 (ОЖ № L 52, 22.02.1997, стр. 8).

2. Первостепенная цель планов, на которые ссылается пункт 1, — включение всех стадий производства и сбыта. Такие планы должны содержать, в частности, следующее:

• существенное улучшение качества продукции при нахождении на борту судов или при выращивании;
• оптимальное поддержание качества во время, если приемлемо, вылова, разгрузки, добычи, обработки, транспортировки и сбыта продукции;
• применение соответствующих техник и ноу-хау для достижения вышеуказанных целей;
• описание запланированных мер, включая подготовительные занятия, обучение и вложения.

3. Государства-члены ЕС должны направлять планы, представленные им организациями производителей, в Европейскую комиссию. Такие планы не могут быть одобрены компетентными органами в государстве-члене ЕС до того, как они отправлены в Европейскую комиссию, и 60 дней после этого, в течение которых Европейская комиссия может сделать запрос о внесении изменений или отвергнуть план.

4. Особое признание организаций производителей, получаемое согласно настоящей статье, является условием соответствия для получения финансовой помощи, предоставляемой согласно статье 15 (1) «b» Регламента (ЕС) 2792/1999.

5. Подробные правила применения настоящей статьи должны приниматься в соответствии с процедурой, установленной в статье 38 (2).