Статья 30Регламент № 1031/2010 Европейской комиссии

Глава VIII. НАЗНАЧЕНИЕ ПЛАТФОРМ ДЛЯ АУКЦИОНОВ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ ЕС, КОТОРЫЕ ПРИНЯЛИ РЕШЕНИЕ О НАЛИЧИИ ИХ СОБСТВЕННОЙ ПЛАТФОРМЫ ДЛЯ АУКЦИОНОВ, И ИХ ФУНКЦИИ

Статья 30<*>

---

<*> Часть пунктов Статьи удалена актами, вносящими изменения — прим. перевод.

1. Любое государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, может назначать свою собственную платформу для аукционов для выставления на аукцион его доли объема квот, подпадающих под действие Глав II и III Директивы 2003/87/ЕС, которые должны быть выставлены на аукцион, как предусмотрено в Статье 31(1) настоящего Регламента.

3. Любое государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, может назначать ту же самую платформу для аукционов или отдельную платформу для аукционов для проведения аукционов согласно Статье 31(1) настоящего Регламента.

4. Любое государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, должно проинформировать Европейскую Комиссию о своем решении не участвовать в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, но назначить свою собственную платформу для аукционов в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи в течение 3 месяцев с момента вступления в силу настоящего Регламента.

5. Любое государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, должно выбрать свою собственную платформу для аукционов, назначенную в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, посредством процедуры отбора в соответствии с законодательством Союза и национальным законодательством о закупках, если процедура государственных закупок требуется европейским или национальным законодательством соответственно. На процедуру отбора должны распространяться все применимые средства правовой защиты и правоприменительные процедуры в соответствии с правом Союза и национальным правом.

Любой период назначения платформы для аукционов, указанной в параграфе 1 настоящей Статьи, не должен превышать 3 лет и должен возобновляться не более чем на дальнейшие 2 года.

Назначение платформ для аукционов, указанных в параграфе 1 настоящей Статьи, должно осуществляться при условии включения данной платформы для аукционов в перечень, указанный в Приложении III, в соответствии с параграфом 7 настоящей Статьи. Она не должна быть задействована до вступления в силу перечня соответствующих платформ для аукционов в Приложении III, как предусмотрено в параграфе 7 настоящей Статьи.

6. Каждое государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, но принявшее решение о назначении своей собственной платформы для аукционов в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, должно предоставить Европейской Комиссии полное уведомление, содержащее все перечисленные ниже сведения:

(a) данные о платформе для аукционов, которую государство предлагает назначить;

(b) подробные оперативные нормы для регулирования аукционного процесса на платформе(-ах) для аукциона, которую(-ые) государство предлагает назначить, включая договорные положения о назначении соответствующей платформы для аукционов, в том числе любой(-ых) клиринговой(-ых) системы(систем) и системы(систем) расчетов, связанной(-ых) с предложенной платформой для аукционов, оговаривающие положения и условия, регулирующие структуру и уровень платежей, управление обеспечением, платежи и передачу;

(c) аукционный продукт и любую информацию, необходимую Европейской Комиссии, чтобы оценить, является ли предложенный аукционный календарь совместимым с имеющим преимущественное значение или предусмотренным аукционным календарем платформ для аукционов, назначенных в соответствии со Статьей 26(1) настоящего Регламента, а также с другими аукционными календарями, предложенными другими государствами-членами ЕС, не участвующими в совместных действиях, как указано в Статье 26 настоящего Регламента, но принявшими решение о назначении своих собственных платформ для аукционов;

(d) подробные правила и условия наблюдения и надзора за аукционами, которым предложенная им платформа для аукционов должна подчиняться в соответствии со Статьей 35(4), (5) и (6) настоящего Регламента, а также подробные нормы, защищающие от отмывания денег, финансирования терроризма, преступной деятельности или рыночных злоупотреблений, включая любые меры судебной защиты или санкции;

(e) детальные меры, принятые в целях соблюдения Статьи 22(4) и Статьи 34 настоящего Регламента о назначении аукциониста.

7. Платформы для аукционов, отличные от тех, которые назначены в соответствии со Статьей 26(1) настоящего Регламента, назначающие их государства-члены ЕС, сроки их назначения, а также любые применимые условия или обязательства должны быть указаны в Приложении III, если требования настоящего Регламента выполнены и цели Статьи 10(4) Директивы 2003/87/EC достигнуты. Европейская Комиссия действует исключительно на основе указанных требований и целей и должна в полной мере учитывать любую информацию, предоставленную соответствующими государствами-членами ЕС.

Если государство-член ЕС, назначившее свою собственную платформу для аукционов, решает назначить ту же самую платформу для аукционов на тех же условиях и обязательствах, как предусмотрено в перечне, указанном в первом подпараграфе, такой перечень продолжает действовать, если государства-члены ЕС и Европейская Комиссия подтверждают, что требования настоящего Регламента выполнены и цели Статьи 10(4) Директивы 2003/87/EC достигнуты. В указанных целях государство-член ЕС, в частности, направляет Европейской Комиссии уведомление, содержащее информацию, указанную в параграфе 6 настоящей Статьи, и предоставляет соответствующую информацию другим государствам-членам ЕС. Европейская Комиссия информирует общественность о продлении срока действия перечня.

В отсутствие перечня, предусмотренного в первом подпараграфе, государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, но принявшее решение о назначении своей собственной платформы для аукционов в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, должно использовать платформы для аукционов, назначенные в соответствии со Статьей 26(1) настоящего Регламента, для выставления на аукцион своей доли квот, которая в противном случае была бы выставлена на аукцион на платформе для аукционов, подлежащей назначению в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, в период до истечения 3 месяцев после вступления в силу перечня, предусмотренного в первом подпараграфе.

Без ущерба действию параграфа 8 настоящей Статьи государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, но принявшее решение о назначении своей собственной платформы для аукционов в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, может, тем не менее, принять участие в совместных действиях в единственных целях использовать платформы для аукционов, назначенные в соответствии со Статьей 26(1) настоящего Регламента, как предусмотрено в третьем подпараграфе. Такое участие должно иметь место в соответствии с положениями второго подпараграфа Статьи 26(6) настоящего Регламента, а также в соответствии с положениями и условиями соглашения о совместных закупках.

8. Любое государство-член ЕС, не участвующее в совместных действиях, как указано в Статье 26(1) настоящего Регламента, но принявшее решение о назначении своей собственной платформы для аукционов в соответствии с параграфом 1 настоящей Статьи, может присоединиться к совместным действиям, предусмотренным в Статье 26, в соответствии со Статьей 26(6) настоящего Регламента.

Объем квот, которые были внесены в расписание для выставления на платформе для аукционов, отличной от платформы для аукционов, назначенной в соответствии со Статьей 26(1) настоящего Регламента, должен равномерно распределяться между аукционами, проводимыми соответствующей платформой для аукционов, назначенной в соответствии со Статьей 26(1) настоящего Регламента.