Статья 5Регламент № 1030/2002 Совета Европейского Союза

Статья 4a

Статья 4b

Настоящий Регламент не применяется к гражданам третьих стран, которые являются:

• членами семей граждан Европейского Союза, осуществляющими свое право на свободное передвижение,
• гражданами государств-членов Европейской ассоциации свободной торговли — стороны Соглашения о Европейском экономическом пространстве и членами их семей, осуществляющими свое право на свободное передвижение в соответствии с указанным Соглашением,
• гражданами третьих стран, на которых не распространяется требование о наличии визы и которым разрешено пребывать в государстве-члене ЕС в течение периода, не превышающего трех месяцев.

Если государство-член ЕС использует единообразный формат в иных целях, кроме тех, что перечислены в настоящем Регламенте, должны быть приняты надлежащие меры, гарантирующие отсутствие путаницы с видом на жительство, указанным в статье 1 настоящего Регламента, а также наличие на карточке четкого указания на цель использования.