Статья 41Регламент № 1005/2008 Совета Европейского Союза

ГЛАВА IX. НЕМЕДЛЕННЫЕ ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ, ОСНОВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ САНКЦИИ

Настоящая глава должна применяться в отношении:

1. серьезных нарушений, совершенных в пределах территории государств-членов ЕС, на которые распространяется Договор, или в пределах прибрежных вод, находящихся под суверенитетом или юрисдикцией государств-членов ЕС, за исключением вод, прилегающих к территориям и странам, указанным в приложении II Договора;

2. серьезных нарушений, совершенных рыболовными судами Сообщества или гражданами государств-членов ЕС;

3. серьезных нарушений, выявленных в пределах территории или в пределах вод, указанных в пункте 1 настоящей статьи, но совершенных в открытом море или в пределах юрисдикции третьей страны, и к которым применяются санкции в соответствии с параграфом 4 статьи 11.